İngiltere'de Alışveriş: Fiyat Sormadan İadeye Kadar
İngilizce ders adı: Shopping in Britain
İngiliz alışveriş caddesinde nasıl alışveriş yapacağınızı öğrenin. Fiyat sormaktan ürün iade etmeye kadar tüm süreçte kullanılan İngilizce ifadeler bu derste.
Bu derste, İngiltere'nin meşhur alışveriş caddelerinde (high street) rahatça alışveriş yapabilmeniz için ihtiyacınız olan temel İngilizce kelimeleri ve ifadeleri öğreneceksiniz. Bir mağazada kıyafet denerken veya bir ürünü iade ederken kullanabileceğiniz kibar kalıpları pratik edeceksiniz.
Bu derste ne öğreneceksiniz
✓İngiliz alışveriş kültürünü ve önemli kelimeleri öğrenirsiniz.
✓Fiyat sorma, ürün deneme ve iade etme gibi durumlarda kibar İngilizce ifadeler kullanırsınız.
✓İngiltere'ye özgü
✓sıraya girme
Yaklaşık 20 dakika
The British High Street
The 'high street' is the traditional heart of any British town or city, bustling with a mix of familiar chain stores and independent shops. Famous British high street brands include Marks & Spencer, Next, Boots, and Primark. When shopping in the UK, one golden rule stands above all others: always queue! Jumping the queue is considered incredibly rude and will certainly earn you some angry looks. Also, remember that in Britain, prices always include VAT (tax), so what you see on the label is exactly what you pay at the till.
Türkçe
'High street', herhangi bir İngiliz kasabasının veya şehrinin geleneksel kalbidir; tanıdık zincir mağazalar ve bağımsız dükkanların bir karışımıyla dolup taşar. Ünlü İngiliz high street markaları arasında Marks & Spencer, Next, Boots ve Primark bulunur. Birleşik Krallık'ta alışveriş yaparken her şeyden önemli bir altın kural vardır: her zaman sıraya girin! Kaynak yapmak (sırayı bozmak) inanılmaz derecede kaba kabul edilir ve kesinlikle size kızgın bakışlar kazandırır. Ayrıca, İngiltere'de fiyatlara her zaman KDV'nin (vergi) dahil olduğunu unutmayın, bu nedenle etikette gördüğünüz fiyat, kasada ödeyeceğiniz tutarın ta kendisidir.
Shopping Words
English
Türkçe
high streetThere are some great sales on the high street this weekend.
ana alışveriş caddesiBu hafta sonu high street'te harika indirimler var.
fitting roomCould I use the fitting room to try this on, please?
soyunma odasıBunu denemek için giyinme kabinini kullanabilir miyim, lütfen?
receiptKeep your receipt in case you need to return the item.
fiş / makbuzÜrünü iade etmeniz gerekebilir diye fişinizi saklayın.
saleEverything is half price — it's the January sale!
indirimHer şey yarı fiyatına — Ocak indirimi var!
queuePlease join the queue — there are three people ahead of you.
kuyruk / sıraLütfen sıraya geçin — önünüzde üç kişi var.
bargainThis coat was £80 and I got it for £25 — what a bargain!
Could I...? & Have you got...?
İngiltere'de alışveriş yaparken kibar rica kalıplarını kullanmak çok önemlidir. Bir şey istemek için sıklıkla 'Could I...' kalıbını, bir mağazada belirli bir ürünün olup olmadığını sormak için ise 'Have you got...' kalıbını kullanırız.
'Do you have' ve 'Have you got' Karşılaştırması
✓ 'Have you got' and 'Do you have' mean exactly the same thing. ('Have you got' ve 'Do you have' tamamen aynı anlama gelir.)
✓ 'Have you got' is much more common in spoken British English! (İngiliz İngilizcesi konuşma dilinde 'Have you got' çok daha yaygındır!)
🔒
Alıştırma — Kibar Alışveriş İfadeleri
Boşlukları doldur, ilerledikçe cevaplarını kontrol et. Ücretsiz hesap gerekiyor.
🔒
Çalışma kitabı
Bu dersin yazdırılabilir çalışma kitabı — üzerinde adın yazılı. Ücretsiz hesap gerekiyor.
In a British Clothes Shop
Elif: Excuse me, how much is this coat?
Assistant: That one's £65. It's in the sale — it was £120.
Elif: Oh, that's a bargain! Have you got it in a size 12?
Assistant: Let me check... yes, we do! Would you like to try it on?
Elif: Yes, please. Could I use the fitting room?
Assistant: Of course — it's just at the back on the left, past the tills.
Elif: Perfect, thank you. (Later) It fits really well, I'll take it.
Assistant: Great. That's £65, please. Cash or card?
Elif: Card, please. And if I change my mind, can I return it?
Assistant: Absolutely. Just keep your receipt and bring it back within 28 days for a full refund.
Türkçe çeviri
Elif: Bakar mısınız, bu kaban ne kadar?
Assistant: Şuradaki 65 sterlin. İndirimde — önceden 120 sterlindi.
Elif: A, gerçekten çok uygunmuş! 12 bedeni var mı acaba?
Assistant: Bir bakayım... evet, varmış! Denemek ister misiniz?
Elif: Evet, lütfen. Soyunma kabinini kullanabilir miyim?
Assistant: Tabii ki — hemen arkada solda, kasaları geçince.
Elif: Harika, teşekkürler. (Daha sonra) Üzerime çok iyi oturdu, bunu alacağım.
Assistant: Harika. 65 sterlin lütfen. Nakit mi kart mı?
Elif: Kart, lütfen. Bir de fikrimi değiştirirsem iade edebilir miyim?
Assistant: Kesinlikle. Fişinizi saklayıp 28 gün içinde getirmeniz yeterli, paranızın tamamını iade ederiz.
Charity Shops: A British Tradition
A unique feature of the British high street is the 'charity shop'. Organizations like Oxfam, Cancer Research UK, and the British Heart Foundation run these shops to raise money for good causes. People donate second-hand clothes, books, and homeware, which are then sold at very low prices. It is a fantastic way to find a unique bargain while supporting a charity, and it is very popular among all age groups in the UK!
Türkçe
İngiliz alışveriş caddelerinin benzersiz bir özelliği de 'yardım mağazaları'dır (charity shops). Oxfam, Cancer Research UK ve British Heart Foundation gibi kuruluşlar, iyi amaçlar için para toplamak amacıyla bu dükkanları işletir. İnsanlar ikinci el kıyafet, kitap ve ev eşyalarını bağışlar, bunlar da çok düşük fiyatlara satılır. Bir hayır kurumunu desteklerken benzersiz bir fırsat yakalamanın harika bir yoludur ve Birleşik Krallık'ta her yaş grubu arasında çok popülerdir!
🔒
Talk About Shopping in Britain
İngiliz yapay zekâ öğretmene sesli söyle, telaffuzun için geri bildirim al. Ücretsiz hesap gerekiyor.
🔒
Write About Your Shopping Trip
Cevabını yaz, düzeltmeleriyle birlikte puanlansın. Ücretsiz hesap gerekiyor.
Now actually practise it
Reading a lesson is the easy half. A free account unlocks the parts that make it stick — listen to every word in a British accent, test yourself on the quiz, and use it in a live conversation with Emma. Your progress is saved and the words come back for review before you forget them.
