Dersler·Yetişkinler · Başlangıç

Kafede Sipariş Vermek

İngilizce ders adı: Ordering in a Café

Bir kahve ve yanına bir şeyler sipariş et, sana her seferinde sorulacak soruyu anla ve hesabı öde.

Yaklaşık 20 dakika

Tezgâhın önünde

Ordering in Britain is quick and it follows the same script every time. You say what you want, they ask you one question, you answer it, you pay, you say thank you. Four steps, maybe twenty seconds. The thing that catches people out is not the food words — it's the question in the middle. "Eat in or takeaway?" comes fast, every time, and if you have never heard it before you freeze. Hear it once here and it will never surprise you again.

Türkçe

İngiltere'de sipariş vermek hızlıdır ve her seferinde aynı senaryoyu izler. Ne istediğini söylersin, sana bir soru sorarlar, cevaplarsın, ödersin, teşekkür edersin. Dört adım, belki yirmi saniye. İnsanları zorlayan şey yemek kelimeleri değil — ortadaki soru. "Eat in or takeaway?" hızlı gelir, her seferinde gelir, ve daha önce duymadıysan donup kalırsın. Burada bir kez duy, bir daha seni şaşırtmasın.

Sipariş kelimeleri

English	Türkçe
Can I have…Can I have a coffee, please?	… alabilir miyimBir kahve alabilir miyim lütfen?
pleaseA tea, please.	lütfenBir çay lütfen.
a coffeeCan I have a coffee?	bir kahveBir kahve alabilir miyim?
a sandwichCan I have a sandwich, please?	bir sandviçBir sandviç alabilir miyim lütfen?
How much is it?How much is it?	Ne kadar?Ne kadar?
Eat in or takeaway?Eat in or takeaway?	Burada mı yiyeceksiniz, paket mi?Burada mı yiyeceksiniz, paket mi?
takeawayTakeaway, please.	paket, gel-alPaket olsun lütfen.
Thank you.Thank you. Bye!	Teşekkür ederim.Teşekkür ederim. Hoşça kal!

Can I have… please?

Tek kalıp, her yerde işe yarar: kafede, dükkânda, otelde. Sondaki 'please' İngiltere'de zorunlu sayılır — kelimelerden biri gibi düşün, seçenek gibi değil.

'please' olmadan kaba duyulur

✓ Can I have a tea, please?

✗ I want a tea.

Alıştırma — sipariş ver

Boşlukları doldur, ilerledikçe cevaplarını kontrol et. Ücretsiz hesap gerekiyor.

Bir Londra kafesinde

Assistant: "Hi there. What can I get you?" Emir: "Can I have a coffee, please?" Assistant: "Course. Anything to eat?" Emir: "A sandwich, please." Assistant: "Eat in or takeaway?" Emir: "Takeaway, please." Assistant: "That's five pounds twenty." Emir: "Thank you." Assistant: "Cheers. Have a good day!"

Türkçe çeviri

Görevli: "Merhaba. Ne alırdınız?" Emir: "Bir kahve alabilir miyim lütfen?" Görevli: "Tabii. Yanında bir şey?" Emir: "Bir sandviç lütfen." Görevli: "Burada mı yiyeceksiniz, paket mi?" Emir: "Paket olsun lütfen." Görevli: "Beş sterlin yirmi." Emir: "Teşekkür ederim." Görevli: "Sağ olun. İyi günler!"

Çalışma kitabı

Bu dersin yazdırılabilir çalışma kitabı — üzerinde adın yazılı. Ücretsiz hesap gerekiyor.

Emma ile konuş: Sipariş ver

İngiliz yapay zekâ öğretmene sesli söyle, telaffuzun için geri bildirim al. Ücretsiz hesap gerekiyor.

Now actually practise it

Reading a lesson is the easy half. A free account unlocks the parts that make it stick — listen to every word in a British accent, test yourself on the quiz, and use it in a live conversation with Emma. Your progress is saved and the words come back for review before you forget them.

Create a free account Find your level

← All lessons